msgstr ""
msgstr ""
"project-id-version: xbmc ప్రధాన అనువాద ప్రాజెక్ట్ (ఫ్రోడో)\n"
"రిపోర్ట్-msgstr-bugs-to: http://trac.xbmc.org/nn"
"pot-creation-date: year-mo-da ho:mi zone\n"
"po-revision-date: year-mo-da ho:mi zone\n"
"చివరి-అనువాదకుడు: xbmc అనువాద బృందం\n"
"భాష-వయస్సు: ఇంగ్లీష్ (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-main-frodo/langage/en/)nn"
"mime-version: 1.0\n"
"కంటెంట్-రకం: టెక్స్ట్/ప్లెయిన్; అక్షర సమితి = UTF-8 \n"
"కంటెంట్-ట్రాన్స్‌ఫర్-ఎన్‌కోడింగ్: 8 బిట్స్\n"
"భాష: n\n"
"బహువచన-రూపాలు: nplurals = 2; బహువచనాలు = (n ! = 1); \n"

msgctxt"
msgstr "సబ్ టైటిల్స్ కోసం శోధించడంలో లోపం"
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "ప్లగ్ఇన్ సరిగ్గా కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు, దయచేసి చెల్లుబాటు అయ్యే opensubtitles.com వినియోగదారు పేరు మరియు పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి."
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "మీను ప్రమాణీకరించడం సాధ్యం కాలేదు
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "మీరు opensubtitles.com డౌన్‌లోడ్ పరిమితిని చేరుకున్నారు. VIP సభ్యత్వాన్ని పొందండి లేదా రేపు మళ్లీ ప్రయత్నించండి."
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "మీరు నిర్వచించబడని వినియోగదారుల కోసం opensubtitles.com యొక్క డౌన్‌లోడ్ పరిమితిని చేరుకున్నారు.
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "లాగిన్ వివరాలు"
msgstr ""

msgctxt"
msgstr "వినియోగదారు పేరు"
msgstr ""

msgctxt"
msgstr "పాస్ వర్డ్"
msgstr ""

msgctxt"
msgstr "API కీ"
msgstr ""

msgctxt"
msgstr "ఉపశీర్షిక ఎంపికలు"
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "వినికిడి లోపం"
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "విదేశీ భాగం మాత్రమే"
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "మెషిన్ ట్రాన్స్లేషన్"
msgstr ""

msgctxt"
MSGID "చెడ్డ వినియోగదారు పేరు. మీరు వినియోగదారు పేరు ఫీల్డ్‌లో మీ ఇమెయిల్‌ను కాకుండా మీ వినియోగదారు పేరును నమోదు చేశారని నిర్ధారించుకోండి."
msgstr ""